Bánh giầy phải đậy bằng nong, bài học vỡ lòng đã rệt hai chân

Direct English translation

Round rice cakes must be covered with a bamboo tray, the primer lesson has already worn out two legs.

Equivalent English version

Everything's bigger in Texas

Giải thích tiếng Việt

Chỉ nơi chốn hoặc hoàn cảnh mà mọi thứ đều to lớn, nặng nề, dữ dội hơn mức bình thường. Thường dùng để nhấn mạnh tính khắc nghiệt, quá sức hoặc khác thường của một vùng đất hay một việc.

English explanation

Refers to a place or situation where everything is unusually large, intense, or demanding. It is used to emphasize harshness, excess, or a scale beyond the ordinary.